깊은 수렁: 두 판 사이의 차이

2012년 3월 4일 (일) 00:50 판

깊은 수렁

점수 : 0

이동 : 0

단축: 수렁_

너@너-desktop:~$ '/home/너/깊은수렁'_

자 이제 환상적인 이야기의 시작이야!

너! 동굴 속의 괴물을 잡으라고!

행운이 있기를!

깊은 수렁

Unfocom 팀 제작

백색괴물, Gbin96, 아라 번역

Beta Ver. 시리얼 넘버: 1NV4L1D. 라이센스 : God (satan@hellmail.net).

당신은 손님{{#으:손님}}로 로그인 되었다.

> 관찰

나는 동굴의 입구 앞에 있다. 동굴 쪽을 슬쩍 들여다보는데 참을 수 없는 불안감에 도달하고 말았다.

마치 동굴이 나를 보고 있는 것 같았기 때문이다...

> 동굴에 들어간다

나는 어둠에 들어왔다... 동굴 냄새가 난다.

저기 어둠 속에 괴물이 있는 것 같고 날 잡아먹을 것만 같다.

내 뒷편에 있는 문은 이미 굳게 닫혀있다...

> 아이템 살펴보기

난 오직 대걸레와 나의 재치만을 가지고 있다.

아! 손전등도 있군!

@@ 422번째 줄: / 422번째 줄: @@
 {{scmd|문을 연다}}
-You open the door. You are in a cabin.
+너는 문을 열었다. 너는 선실에 있다.
 {{scmd|주위를 둘러본다}}
-You see a can of grue repellant and a vacuum cleaner.
+너는 진공청소기와 괴물 퇴치제를 발견했다.
 {{scmd|괴물 퇴치제와 진공청소기를 줍는다}}
-You get the grue repellant with no problem, but the vacuum cleaner is too heavy for you to lift.
+너는 퇴치제는 가졌으나, 진공청소기는 너무 무거워 옮기지 못했다.
 *{{Goto|26|객실을 나와 희미한 어둠 속을 조사한다}}