천안 도시철도/행선기: 두 판 사이의 차이

리버티게임, 모두가 만들어가는 자유로운 게임
잔글편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
27번째 줄: 27번째 줄:
This stop is '''{{{이번역영}}}''', {{#만약:{{{이번역영2|}}}|{{{이번역영2}}}|'''{{{이번역영}}}'''}}. The doors are on your '''{{#만약일치:{{{문|}}}|오른쪽|right|left}}'''.{{#만약:{{{환승|}}}|&nbsp; You can transfer to '''{{{환승영}}}'''.}}<br/>
This stop is '''{{{이번역영}}}''', {{#만약:{{{이번역영2|}}}|{{{이번역영2}}}|'''{{{이번역영}}}'''}}. The doors are on your '''{{#만약일치:{{{문|}}}|오른쪽|right|left}}'''.{{#만약:{{{환승|}}}|&nbsp; You can transfer to '''{{{환승영}}}'''.}}<br/>
{{#만약:{{{계속|}}}|계속해서 '''{{{계속}}} 방면'''으로 가실 고객께서는 이번 역에서 '''{{{계속수단}}}'''으로 갈아타시기 바랍니다.<br/>}}
{{#만약:{{{계속|}}}|계속해서 '''{{{계속}}} 방면'''으로 가실 고객께서는 이번 역에서 '''{{{계속수단}}}'''으로 갈아타시기 바랍니다.<br/>}}
前方到站是, '''{{{이번역1|{{{이번역}}}}}}''', {{#만약:{{{이번역1|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}站。 (Qiánfāng dào zhàn shì, '''{{{이번역1|{{{이번역}}}}}}''', {{#만약:{{{이번역1|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} zhàn。)<br/>
前方到站是, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}站。 (Qiánfāng dào zhàn shì, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} zhàn。)<br/>
<ruby><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rt>な</rt></ruby>く, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}<ruby><rb>駅</rb><rt>えき</rt></ruby>です。 (Ma mo naku, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} eki desu。){{#만약:{{{광고|}}}|<br/>{{{광고|}}}}}</q></blockquote>|
<ruby><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rt>な</rt></ruby>く, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}<ruby><rb>駅</rb><rt>えき</rt></ruby>です。 (Ma mo naku, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} eki desu。){{#만약:{{{광고|}}}|<br/>{{{광고|}}}}}</q></blockquote>|
<blockquote><q>이번 역은 '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}역입니다. 내리실 문은 '''{{#만약일치:{{{문|}}}|오른쪽|오른쪽|왼쪽}}'''입니다.<br/>
<blockquote><q>이번 역은 '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}역입니다. 내리실 문은 '''{{#만약일치:{{{문|}}}|오른쪽|오른쪽|왼쪽}}'''입니다.<br/>
33번째 줄: 33번째 줄:
This stop is '''{{{이번역영}}}''', {{#만약:{{{이번역영2|}}}|{{{이번역영2}}}|'''{{{이번역영}}}'''}}. The doors are on your '''{{#만약일치:{{{문|}}}|오른쪽|right|left}}'''.{{#만약:{{{환승|}}}|&nbsp; You can transfer to '''{{{환승영}}}'''.}}<br/>
This stop is '''{{{이번역영}}}''', {{#만약:{{{이번역영2|}}}|{{{이번역영2}}}|'''{{{이번역영}}}'''}}. The doors are on your '''{{#만약일치:{{{문|}}}|오른쪽|right|left}}'''.{{#만약:{{{환승|}}}|&nbsp; You can transfer to '''{{{환승영}}}'''.}}<br/>
{{#만약:{{{계속|}}}|계속해서 '''{{{계속}}} 방면'''으로 가실 고객께서는 이번 역에서 '''{{{계속수단}}}'''으로 갈아타시기 바랍니다.<br/>}}
{{#만약:{{{계속|}}}|계속해서 '''{{{계속}}} 방면'''으로 가실 고객께서는 이번 역에서 '''{{{계속수단}}}'''으로 갈아타시기 바랍니다.<br/>}}
前方到站是, '''{{{이번역1|{{{이번역}}}}}}''', {{#만약:{{{이번역1|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}站。 (Qiánfāng dào zhàn shì, '''{{{이번역1|{{{이번역}}}}}}''', {{#만약:{{{이번역1|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} zhàn。)<br/>
前方到站是, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}站。 (Qiánfāng dào zhàn shì, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} zhàn。)<br/>
<ruby><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rt>な</rt></ruby>く, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}<ruby><rb>駅</rb><rt>えき</rt></ruby>です。 (Ma mo naku, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} eki desu。){{#만약:{{{광고|}}}|<br/>{{{광고|}}}}}</q></blockquote>
<ruby><rb>間</rb><rt>ま</rt></ruby>も<ruby><rb>無</rb><rt>な</rt></ruby>く, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}}<ruby><rb>駅</rb><rt>えき</rt></ruby>です。 (Ma mo naku, '''{{{이번역}}}''', {{#만약:{{{이번역2|}}}|{{{이번역2}}}|'''{{{이번역}}}'''}} eki desu。){{#만약:{{{광고|}}}|<br/>{{{광고|}}}}}</q></blockquote>
}}
}}

2023년 9월 22일 (금) 22:10 판