사용자:명진/서울 지하철 7호선/도봉산역/열차 도착: 두 판 사이의 차이

2014년 12월 21일 (일) 18:35 판

지금 온수, 온수행 열차가 들어오고 있습니다. 항상 5678서울도시철도를 이용해 주셔셔 고맙습니다.
The train for Onsu is now approching.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-<choose><option> 부평구청, 부평구청행 열차가 도착했습니다. 탑승자께서는 한 발짝 뒤로 물러서주시기 바랍니다.
+<choose><option> 지금 부평구청, 부평구청행 열차가 들어오고 있습니다. 항상 5678서울도시철도를 이용해 주셔셔 고맙습니다.
-  Please watch your step.
+  The train for Bupyeonggu Office is now approching.
 * {{CGI미궁|11|서울 지하철 7호선/부평구청행|열차 타기}}</option>
-<option> 온수, 온수행 열차가 도착했습니다. 탑승자께서는 한 발짝 뒤로 물러서주시기 바랍니다.
+<option> 지금 온수, 온수행 열차가 들어오고 있습니다. 항상 5678서울도시철도를 이용해 주셔셔 고맙습니다.
-  Please watch your step.
+  The train for Onsu is now approching.
 * {{CGI미궁|11|서울 지하철 7호선/온수행|열차 타기}}</option></choose>