천안 도시철도/천안 1호선/입장행/천안역

천안역 ▶▶▶ 천안종합터미널 (신부)			입장행 (For Ipjang)
Cheonan Station {{{이번역중}}} {{{이번역일}}}
내리실 문왼쪽 DoorsLeft
환승 Transfer 병천행 열차, 국철, GTX-C (Train for Byeongcheon, NR, GTX-C)
천안 1호선

이번 역은 천안역, 천안역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다.

남천안, 병천, 신창, 청주공항, 동두천 방면으로 가실 고객께서는 이번 역에서 병천행 열차, 국철, GTX-C로 갈아타시기 바랍니다.
This stop is Cheonan Station, Cheonan Station. The doors are on your left. You can transfer to Train for Byeongcheon, NR, GTX-C.
계속해서 서울, 군산, 목포, 여수엑스포, 부산 방면으로 가실 고객께서는 이번 역에서 경부선, 장항선, 호남선, 전라선 열차로 갈아타시기 바랍니다.
前方到站是, {{{이번역중}}}, {{{이번역중}}}。 (Qiánfāng dào zhàn shì, 천안역, 천안역。)

間まも無なく, {{{이번역일}}}, {{{이번역일}}}です。 (Ma mo naku, 천안역, 천안역 desu。)