리버티게임:특집 게임/깊은 수렁
깊은 수렁 선정[원본 편집]
아래 내용은 완료된 특집 게임 토론을 보존한 것입니다.
- 번역 작품이라는 점이 걸리지만, 이보다 더 근본 작품이 있을까 싶네요. 루트도 매우 다양하고 유머도 있고요 -- Malgok1 (토론) 2023년 4월 30일 (일) 21:22 (KST)
찬성 고전 명작. 구 특집 게임에 선정된 전례도 있음. --Regurus (토/기) 2023년 4월 30일 (일) 21:36 (KST)- 저 게임 번역에 참여하면서 정말 재미있게 플레이했던 기억이 납니다. 초창기임에도 지금도 하면 괜찮은 위키 엔진을 적절히 이용한 정석적인 텍스트 어드벤처 게임이다보니 여전히 소개할 만한 게임이죠. 사이트 활성화도 높아졌고 의견이 대체로 괜찮아보이니 바로 표결로 들어가겠습니다. --Senouis(토론장, 기여) 2023년 5월 1일 (월) 15:01 (KST)
표결[원본 편집]
- 표결 기간: 2023년 5월 1일 (월) 15:01 (KST) 부터 2023년 5월 8일 (월) 15:01 (KST)까지.
- 찬성
- 반대
- 무효
전체 3표 중 찬성 3표, 반대 0표, 무효 0표로 3번째 특집 게임으로 정하겠습니다. --Senouis(토론장, 기여) 2023년 5월 11일 (목) 07:00 (KST)
추천평 작성[원본 편집]
1안 (Senouis)[원본 편집]
깊은 수렁은 미국 언사이클로피디아(Uncyclopedia) 산하 언게임(Ungame) 프로젝트에서 2006년 발표된 어드벤처 게임으로 2009년의 마지막 날부터 리버티게임의 전신인 한국어 백괴게임에서 4년 간의 번역을 거쳐 소개된 이후 지금까지도 특유의 유머 감각이 돋보이는 어드벤처 게임으로 회자되고 있습니다. 15년이 넘는 세월 동안 꾸준히 사랑 받았으며 고전 명작으로 인정받는 깊은 수렁의 어둠 속에서 당신은 수많은 괴물을 피하며 살아남아야 합니다. 콘솔 명령 창을 모사한 UI에서 오는 90년대 텍스트 어드벤처의 암흑 속에서 끈질긴 괴물에게 쫓기는 당신을 이해하는 다른 사람은 없습니다. 과연 당신은 무사히 살아남을 수 있을까요?
토론[원본 편집]
- 일단 이 게임 번역에 참여했긴 한데, 원본의 센스를 최대한 덜 죽이며 번역하는 데에만 집중했습니다. 영어 원판과 비교해 한국어 백괴게임 판에서 추가된 것은 번역진 목록과 사진 몇 장이 있긴 한데 제가 추가한 건 아닙니다. 그래서 제가 추천평 초안을 내도 될 것 같습니다. 특집 게임 광고 디자인은 게임 첫 단락의 동굴 이미지와 함께 당신은 깊은 수렁에서 살아남을 수 있습니까?라는 문구를 제안합니다. --Senouis(토론장, 기여) 2023년 5월 11일 (목) 07:00 (KST)
네, 그럼 가장 먼저 작업에 들어가겠습니다! --Senouis(토론장, 기여) 2023년 6월 7일 (수) 15:32 (KST)
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주십시오.